URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:11 

Газеты на английском

Est Deus in nobis
1.thewclc.ca/edge/index.html - The Learning Edge — потрясающая интерактивная газета специально для изучающих английский как иностранный. Все статьи озвучены носителями, текст окрашивается синим, когда speaker его произносит. К каждой статье есть упражнения. Газета рассчитана для уровней Beginner — Pre-Intermediate (включительно).
Другие Английские газеты

Российские газеты:

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ:

englishtexts.ru — статьи с последовательным переводом на русский .
pbs.org - видео на английском с субтитрами (нужно нажать «СС») на самые разные темы.

Данные статьи станут незаменимой подготовкой к частям Reading и Writing:
newscientist.com - New Scientist
economist.com - the Economist

@темы: Английский

11:51 

Est Deus in nobis
There are a lot of things out there that we seem to be ignorant of. It is the one we will not see that will probably get us in the long run.

@темы: Английский

16:57 

Немецкий язык

Est Deus in nobis
www.deutsch-uni.com.ru/
www.deutsch.h11.ru/
www.languages-study.com/
www.dw-world.de/dw/0,2142,2560,00.html

● deutsch-uni.com.ru - "Немецкий язык онлайн" - Немецкая грамматика. Онлайн тесты. Топики. Downloads. Статьи. Методика и др.
● franklang.ru - Мультиязыковый проект Ильи Франка. Различные материалы для изучения немецкого языка, в том числе тексты для чтения по методу И. Франка, параллельные тексты, подборки художественных книг на немецком и русском языках, очень много художественной литературы на немецком языке.
● grammade.ru - Немецкая грамматика и упражнения.
● p3yum.narod.ru - сайт "Студенты для студентов" раздел Немецкий язык - Грамматика, Произношение. Ссылки.
● greylib.align.ru - Литература на немецком языке на GreyLib. Всего 80, формат pdf; чуть - doc, mp3.
● uztranslations.net.ru - UzTranslations Раздел Немецкий язык. Ресурс удобен тем, что не требуется регистрация и весь список выложен на одной странице. Много материалов находится на файлообменниках rapidshare.de, uploading.com, depositfiles.com, axifile.com (как скачивать смотрите здесь ), другие материалы скачиваются прямо с сайта. В списке: учебники, грамматика, пособия на русском, английском и немецком языках, аудиокурсы и др. А также словари - uztranslations.net.ru .
● lib.englspace.com - EnglSpace Раздел Немецкий язык. Учебники, пособия, самоучитель, грамматика, аудиокурсы, обучающие программы, словари. Всего более 60 пособий, размещенных на файлообменниках. Для получения конкретных ссылок необходима регистрация на сайте.
● natahaus.ru - NataHaus. Большая библиотека книг различных жанров, размещенных на файлообменниках. Есть поиск, но не зная названия пособия искать трудно. Для получения конкретных ссылок необходима регистрация на сайте.www.alleng.ru/d/germ/germ03.htm Assimil. Немецкий без труда сегодня. (+ Audio)
www.alleng.ru/d/germ/germ06.htm Вводный фонетический курс немецкого языка. Шишкова Л.В. и др.
www.alleng.ru/d/germ/germ09.htm Грамматика немецкого языка. Марфинская М.И., Монахова Н.И.
www.alleng.ru/d/germ/germ11.htm Курс немецкого языка. Тимофеева Т.К.
www.alleng.ru/d/germ/germ10.htm Немецкая грамматика? Не бойся! Ярцев В.В.
www.alleng.ru/d/germ/germ08.htm Немецкий для начинающих. Самоучитель. Бухаров В.М., Кеслер Т.П.
www.alleng.ru/d/germ/germ04.htm Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный разговорник. Э. Келлер (+ Audio)
www.alleng.ru/d/germ/germ07.htm Немецкий язык. Универсальный справочник. Лутц Маккензен
www.alleng.ru/d/germ/germ12.htm Предлоги в современном немецком языке. Сущинский И.И.
www.alleng.ru/d/germ/germ05.htmСамоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid. R. Luscher (+ Audio)
www.alleng.ru/d/germ/germ05.htm инфа еще

www.goethe.de/ins/de/spr/ruindex.htm школа Гете в Германии
www.goethe.de/ins/ru/mos/ruindex.htm школа Гете в Москве

Странная у них система сертефикатов. Вот, например, С2.
Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.
До такой степени я и русский язык не знаю, нужно быть немцем -лингвистом, чтобы овладеть таким знанием языка.

Если у кого-то есть еще интересные ссылки для изучающих немецкий, то можно добавлять в комменты. Робин Гуд велел делиться :)

@темы: Немецкий

22:49 

Est Deus in nobis
in-yaz-book.narod.ru/deutsch-online/deutsch-onl... - достаточно хороший самоучитель. Новые слова разбиты не только тематически, но и по артиклям.

in-yaz-book.narod.ru/ - главная страница, где можно найти и самоучители по другим языкам

@темы: Английский, Итальянский, Немецкий

16:13 

Est Deus in nobis
Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются.
Вдруг муж слышит крики жены. -Тут мышь! Аааааааа! Позвони на респешен,
объясни ситуацию, ты хоть что-то по английски... знаешь, а я ноль!
Муж звонит на респешен
- Hello!
- Hello.
- Do you know "Tom and Jerry"?
- Yes.
- Jerry is here.

@темы: Английский

20:33 

Est Deus in nobis
Реалити-шоу "Полиглот"

С 16 января, с понедельника по четверг, в 20:45 телеканал "Россия - Культура" представляет премьеру интеллектуального реалити-шоу "Полиглот". Выучим английский за 16 часов!". Этот уникальный проект будет демонстрироваться в эфире телеканала в течение четырёх недель.

Интеллектуальное реалити-шоу "Полиглот". Выучим английский за 16 часов!" (16-19 января, 20:45) представляет собой интенсивный курс изучения английского языка, который преподаст настоящий полиглот, в активе которого более 30-ти языков. Это преподаватель Дмитрий Петров – психолингвист, синхронный переводчик, преподаватель, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам и книги "Магия Слова". В группе обучающихся – 8 человек.

Интересно посмотреть ;)

@темы: Английский

00:32 

Est Deus in nobis
Ну честное слово не знаю куда это запихнуть и с какими тегами.
Кримпы - маленькие смешные песенки без смысла. Хотя я уже начинаю его видеть.
Кримпы

1. Soup
Soup
перевод

2. The Pancake Song
читать дальше
перевод

3.Bouncy Bouncy
читать дальше
перевод

4. The way Crimp
читать дальше
перевод

5.Calm a llama down
читать дальше
перевод

6. Jigsaw Crimp
читать дальше
перевод

7. Stickleback
читать дальше
перевод

8. Twisteroony
читать дальше
перевод

Ну и просто песенки:

1. Naboolio
читать дальше

2.Love Games
читать дальше

3.The Tundra Rap
читать дальше

4Charlie's Song
читать дальше

5 Isolation
читать дальше

6. Nanageddon
читать дальше

7. This is an outrage!
читать дальше

8.Are We To Be Married On The Morrow?
читать дальше

9. Monkey Stole My face
читать дальше

10.Еlectro boy
читать дальше

11. Future Saloirs
читать дальше

12.Hippy Nonsense - эта хорошая, правда
читать дальше

13. Trapped In A Box
читать дальше

14. Freak - а эта про реальность. гы-гы
читать дальше

@темы: Английский, songs

12:15 

Est Deus in nobis
Молитва для СтУдЕнТоВ:
>> Избавь меня, Боже,
>> От декана рожи,
>> От контрольной близкой,
>> От оценки низкой,
>> От зачета стремного,
>> От стакана неполного,
>> От похмелья наутро
>> И от пары занудной,
>> От работы курсовой,
>> От лабы чумовой,
>> От задания индивидуального,
>> От друга в стельку пьяного,
>> От скуки и тоски,
>> От ответа у доски,
>> От нехватки друзей,
>> Да пивка мне налей,
>> Дай еды до отвала,
>> Чтоб плохо мне стало.
>> Дай мне выспаться сладко
>> В своей теплой кроватке.
>> Отвелеки, Боже, препода,
>> Чтобы шпор не заметил он.
>> Укажи мне на экзамене легкий билет,
>> Чтоб его лишь учил(а) я, остальные нет.
>> Зачет мне, о Боже, схалявь.
>> Степуху немножко прибавь.
>> Сессию отодвинь.
>> Вот и все... аминь...


_______________________
Грустно читать похвалу кому-то и видеть в этом свою причастность, вернее, что это могли писать, говорить тебе.
Вы никогда не станете для меня тем, кем я никогда не стану для Вас...
Но можно хотя бы попытаться.
Только зачем?
Глупо соединять несовместимое.
Но так хочется.
Жаль.

23:27 

Est Deus in nobis
ЛингваЛео хороший сайт для запоминания и освоения новой лексики. Хорош в том плане, что можно "прокачивать" именно то, что у вас хромает: аудирование, текст, восприятие на слух, чтение. Новые слова можно выбирать из текста, видео, или любимой музыки (слева от видео или аудио-файла дается транскрипт). Слова сопровождаются картинками для лучшего ассоциативного восприятия. а также контекстным предложением/абзацем. А чтобы было интереснее учиться, задания построены в форме игры, затягивает, скажу я вам, не хуже счастливого фермера)))

@темы: Английский

23:22 

Сленг

Est Deus in nobis
А

Все в ажуре – hunky-dory;
- nice-going;
- okay and no mistake
читать дальше
Источник

@темы: Английский

12:37 

Est Deus in nobis
Есть числа 1 3 4 и 6. Нужно получить 24 используя сложение, вычитание и умножение. Цифры использовать только раз.

00:39 

Est Deus in nobis
Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться х$№ знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:

- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:

- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:

- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:

- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

@темы: Языки

02:02 

Est Deus in nobis
02:02 

Est Deus in nobis
A store that sells husbands has just opened in Ottawa where a woman may go to choose a husband from among many men. The store is comprised of 6 floors, and the men increase in positive attributes as the shopper ascends the flights.

There is, however, a catch. As you open the door to any floor you may choose a man from that floor, but if you go up a floor, you cannot go back down except to exit the building.

читать дальше

@темы: Английский

15:46 

Est Deus in nobis
01:07 

Est Deus in nobis
08.08.2010 в 22:11
Пишет Blato:

30 секунд супа
Ааа, что это за хрень, спрашивают они. И верно, какой нормальный британец будет смотреть «Майти Буш».
видео
А это оригинал кримпа.

оригинальный текст
видео - для несуществующих людей, которым станет совсем интересно
и не менее оригинальные перевод
Вряд ли здесь кто-то это будет слушать, но есть вещи, которые перестают умещаться в одной голове. А потом они вылезают за пределы двух, трёх, и так в нарастающей прогрессии. Это такие космические дрожжи, стекают из ушей и вниз по млечному пути на дно кремниевой галактической кастрюли. Планеты пекут потом пирожки, вы не знали?
Поговорить с луной
Мне совершенно не нравится Ноэль Филдинг. Только кто мне поверит?

URL записи

Cуп. Наглядно

почти гренки

@темы: Английский, songs

14:22 

Est Deus in nobis
Пэ́лем Грэ́нвил Вудха́уз

На выручку юному Гаси (Спасение Гаси)

читать дальше

________________________________
* камердинер (англ. valet) это личный слуга джентльмена, в то время как дворецкий (англ. butler) служит всему дому нанимателя. Тем не менее, Вустер несколько раз «одалживал» Дживса в качестве дворецкого, замечая, что «в качестве слуги дома, он достойно ответит запросам самого изысканного аристократа».

** тот, кто утомляет долгим, скучным рассказом; по названию произведения С. Кольриджа "The Rime of the Ancient Mariner", в разных переводах "Поэма о старом моряке" или "Сказание о старом мореходе", главный герой поэмы – моряк - совершает тяжкий проступок и в наказание должен вести рассказ о своём злодеянии)

*** строчка из пьесы в стихах Роберта Браунинга «Пиппа проходит мимо» (Pippa Passes), (1841)

**** Йодль - напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии




 
запись создана: 12.06.2010 в 10:55

@темы: переводы, Английский

16:38 

О некоторых идиомах

Est Deus in nobis
I felt rather hurt about this at first; it seemed somehow to be a sort of slight. Why hadn’t I got housemaid’s knee? Why this invidious reservation?

Донской/Линецкая переводят воспаление коленной чашечки как «родильная горячка». Housemaid’s knee, которое приводит Джером, — специфическое заболевание, возникающее от регулярной работы, которая выполняется стоя на коленях (мытьё полов, натирание паркета и т.п.; термин буквально и значит «колено домоработницы»). Поэтому, во-первых, когда Джей удивляется, отчего это у него, затрапезного клерка, нет такого воспаления коленной чашечки, англичанину викторианской эпохи его удивление на самом деле смешно. Во-вторых, ‘invidious reservation’ в таком контексте следует понимать уже не как «с чего это вдруг я ею обойден?» (как предлагают Донской/Линецкая), а в смысле «почему меня так возмутительно недооценивают» (я что, совсем уже убогий калека, за собой не смогу прибрать и т.п.). Т.о. «родильная горячка» здесь превращает Джерома едва ли не в фигляра.

Пример этого же выражения можем наблюдать у Вудхауза в рассказе Спасение Гасси:

He never backed a horse that didn't get housemaid's knee in the middle of the race.

@темы: Английский

19:28 

Est Deus in nobis
***********************
Женская молитва перед вечеринкой:
Господи,помоги мне не напиться! Проснуться утром в СВОЕЙ кровати,ОДНОЙ! Помоги не потерять имидж деловой женщины! Помоги не сесть попой в салат! Не потерять вещи (и себя в том числе)! Помоги не писать никому пьяных смс в 2 ночи! Не звонить,и главное - не признаваться никому в любви! (во всяком случае не больше 2-ух раз). Помоги прийти домой на двух,а не на 4-ех! ...а если что и натворю..., то сотри мою память навеки веков! Аминь
**************************
Чем мужчина похож на насморк? : 1. Затаскивает вас в постель и не дает спать всю ночь. : 2. Периодически вызывает головную боль. : 3. Никогда не знаешь, когда он появится, насколько это будет серьезно и как долго продлится. : 4. Если не быть осторожной, может перейти даже к вашей лучшей подруге. : 5. Чем легче вы одеты, тем больше ваши шансы его подцепить. : 6. Даже от самого простого могут появиться неожиданные осложнения. : 7. Постоянно думаешь только о нем.

17:46 

Испанский

Est Deus in nobis
Еще материалы по изучению языков.
www.hello-world.com/Espanol/Espanol.php?languag... Игры.Диалоги.Песни. Пазлы. Другие языки тоже
lengua.espantodo.com/

@темы: Испанский, Языки

Островок несуразности

главная