ЛингваЛео хороший сайт для запоминания и освоения новой лексики. Хорош в том плане, что можно "прокачивать" именно то, что у вас хромает: аудирование, текст, восприятие на слух, чтение. Новые слова можно выбирать из текста, видео, или любимой музыки (слева от видео или аудио-файла дается транскрипт). Слова сопровождаются картинками для лучшего ассоциативного восприятия. а также контекстным предложением/абзацем. А чтобы было интереснее учиться, задания построены в форме игры, затягивает, скажу я вам, не хуже счастливого фермера)))

@темы: Английский

---

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться х$№ знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

@темы: Языки

---

Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются.
Вдруг муж слышит крики жены. -Тут мышь! Аааааааа! Позвони на респешен,
объясни ситуацию, ты хоть что-то по английски... знаешь, а я ноль!
Муж звонит на респешен
- Hello!
- Hello.
- Do you know "Tom and Jerry"?
- Yes.
- Jerry is here.

@темы: Английский

---

@темы: songs

---

test your vocabruary

testyourvocab.com/

@темы: Английский

---

Game

www.beat-the-review.translationzone.com/

@темы: Английский

---

30.07.2011 в 23:28

Пишет  silk-so-soft:

Полезные ссылки
Хочу поделиться полезными ссылками на все случаи жизни)))

Книги на английском (и не только )

1. greylib.net/?category=english
просто огромное количество всего-всего - и классика и современная литература. Разные форматы (PDF, RTF, EPUB, LIT, LRF, MOBI, FB2, PDB, DOC и т.д., правда не у всех книг, увы)

2. booklib.ru/book-cat/
или по авторам - всего 61
booklib.ru/book-cat/authors/
тоже довольно большая подборка

3. franklang.ru/
Мультиязыковый Проект Ильи Франка
Англо-русские совмещенные, параллельные тексты. Здесь имеются 3 текста, которые можно было бы рекомендовать прежде всего: Brown/Дэн Браун "Код да Винчи" (2003), Vonnegut/Курт Воннегут "Бойня номер пять" (1969) (в обоих текстах нужно в "параметрах страницы" изменить на "книжная" и уменьшить большие поля); Rowling/Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер и тайная комната" (1998). Остальные тексты не совмещены строго и более подходят для людей с хорошей подготовкой, когда одинаково легко воспринимаются оба текста, а требуется уточнить лишь отдельные слова и выражения. Примечание: в последнее время появилось много новых текстов

4. englishouse.ru/5.English_books/english_books.ht...
в разделе "книги": Адаптированные книги, Аудио книги, Двуязычные, Классика и т.д.

Кстати, загляните в разделы "Аудио" и "Чтение"

5. artefact.lib.ru/library/index.shtml?view=lang&n...
"В коллекции хранится 8207 текстов 359 авторов на 22 языках"

6. www.alleng.ru/english/txt.htm
а это не библиотека, а на большой список ссылок на сайты с литературой

7. не забываем про lib.rus.ec и flibusta.net ))))))) на иностранных языках там тоже выкладывают, при этом обычно имя автора по-русски)

@темы: Английский

---

@темы: songs, Английский

---

ххх: -Do you speak english?
ууу: -Yes!
ххх: -Name?......
ууу: -Abdul al-Rhazib.
ххх: -Sex?...
ууу: -Three to five times a week.
ххх: -No, no...I mean male or female?
ууу: -Yes, male, female, sometimes camel.
ххх: -Holy cow!
ууу: -Yes, cow, sheep, animals in general.
ххх: -But isn't that hostile?
ууу: -Horse style, doggy style, any style!
ххх: -Oh dear!
ууу: -No, no! Deer run too fast.

@темы: Английский

---

www.wordsteps.com
www.native-english.ru/
www.homeenglish.ru/
www.begin-english.ru/
frenglish.ru/10_eng_learn_leksika_vocabulary_in...

@темы: Английский

---

31.08.2007 в 13:45

Пишет  lurid:

Очень полезные ссылки для изучения английского языка.
www.bbc.co.uk/skillswise/ Здесь вы можете проверить свою грамматику, найдете кучу упражнений на понимание текста и выделение главной идеи, сможете пополнить свой словарный запас и скачать кучу текстов для аудирования.

www.wordsmyth.net/ онлайновый словарь английского языка. Множество перекрестных ссылок, синонимов, идиом, включающих данное слово и много значений с примерами употребления.

www.jobline.lmu.de/jobline/index.php Здесь можно пройти полный курс "Как устроиться на работу". Все - от написания биографии до телефонных разговоров.

www.videojug.com/ Куча коротких видео советов, посвященным самым неожиданным темам. Например: чем кормить лошадь или как выбрать себе татуировку

www.voanews.com/specialenglish/ Новостной сайт для начинающих изучать английский язык. Актуальные статьи написаны достаточно легким языком, потому очень даже легко быть постоянно в курсе дел.

www.breakingnewsenglish.com/ Еще один потрясающий новостной портал, очень выгодно отличающийся от первого тем, что к каждой новости есть куча сопутствующих упражнений на лексику и грамматику! Все тексты можно скачать в аудиоформате!



www.spiegel.de/international А это мой любимый Шпигель, но на английском языке

www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ Огромный выбор документальных фильмов длительностью до 60 минут. Возможности скачивания нет, все можно посмотреть только в режиме online

www.english-trailers.com/index.php Куча трейлеров на английском языке

www.metmuseum.org/explore/justforfun.asp Для тех, кто любит искусство. Очень многое о художниках Америки. Если вы выберите Cezanne's astonishing apples, то сможете посмотреть анимированнную биографию художники на английском языке

whitney.org/learning/?url=%2...ery%2Findex.php Еще один сайт для поклонников искусства. Выбираете картину, получаете о ней дополнительную информацию, ну а если хотите отвечаете на вопросы, посвященные ей

www.visualthesaurus.com/ Один из самых знаменитых визуальных словарей английского языка. Просто загляните и поймете сами, что делает его таким уникальным

www.worldwidewords.org/index.htm Еще один сайт, на котором вы можно найти примеры употребления редких и странных слов, узнать происхождение многих идиом и фразеологизмов.

www.wordcount.org/main.php В любом иностранном языке большой проблемой является то, что человек не знает стоит ли учить ему это слово, потому что не знает, насколько оно употребительно. На этом сайте вы можете посмотреть степень употребительности слов и определить для себя, стоит ли их учить

www.eslcafe.com/ Еще один знаменитый сай для изучающих английский. Все от сленга и идиом до афоризмов и тестов на лексику!

@темы: Английский

---

Адаптированные книги на английском

1. издательство Pearson Longman-Penguin
people-soft.ucoz.ru/news/adaptirovannye_knigi_p...
2. издательство Oxford Bookworm
people-soft.ucoz.ru/news/adaptirovannye_audiokn...

@темы: Английский

---

Raffaella Carra - Adios Amigo

текст (итальянский)

Quando c'è la tristezza nel cuore,
Quando vedi che tutto non va,
Devi aprire di più le persiane,
Perché di sole ce n'è anche per te.

E vedrai quando passa la banda,
E con lei passeranno i tuoi guai,
E di colpo ti trovi a cantare,
Una canzone più forte che puoi.

Adios amigo, Good bye my friend,
Ciao, ciao amigo, arrivederci, auf wiedersehen,
Adios amigo, Good bye my friend,
Segui la banda, che con la banda ti passerà.

Scenderai per la strada correndo,
Perché è solo cantare che vuoi,
Perché tutto si scorda in un canto,
Ed è scordare la cosa che vuoi.

Ballerai quasi fino al tramonto,
Ballerai finché non finirà,
Perché il mondo è una giostra che gira,
E la banda girare ti fa.

Adios amigo,Good bye my friend,
Ciao, ciao amigo, arrivederci, auf wiedersehen,
Adios amigo, Good bye my friend,
Segui la banda, che con la banda ti passerà.

Quando senti suonare la banda,
Quando dentro qualcosa non va,
Lascia tutti i pensieri nel letto,
Segui la banda nel senso che va.

Ballerai quasi fino al tramonto,
Ballerai finché non finirà,
Perché il mondo è una giostra che gira,
E la banda girare ti fa.

Adios amigo, Good bye my friend,
Ciao, ciao amigo, arrivederci, auf wiedersehen,
Adios amigo,Good bye my friend,
Segui la banda, che con la banda ti passerà.

Adios amigo, Good bye my friend,
Ciao, ciao amigo, arrivederci, auf wiedersehen,
Adios amigo,Good bye my friend,
Segui la banda, che con la banda ti passerà.

Adios amigo,Good bye my friend,
Ciao, ciao amigo, arrivederci, auf wiedersehen,
Adios amigo,Good bye my friend,
Segui la banda, che con la banda ti passerà.
***

текст (испанский)

Cuando tengas tristeza en el alma.
Cuando creas que todo acabó.
Abrirás sin querer la ventana,
una mañana inundada de sol.

Y verás como pasa la banda,
y verás a la banda pasar.
Sentirás que tus penas se acaban,
porque la banda las hace olvidar.

Adiós amigo, goodbye my friend.
Ciao, ciao amigo, arriverderci, auf wiedersehen.
Adiós amigo, goodbye my friend.
Sigue a la banda, que con la banda, todo va bien.

Bajarás a la calle corriendo,
de repente queriendo cantar,
porque el cuerpo te dice de pronto,
que no seas tonto y que le hagas bailar.
Bailarás todo el tiempo del mundo.
Bailarás hasta no poder más,
pero tu baila, dale que dale,
nadie ha muerto jamás por bailar.

Adiós amigo, goodbye my friend.
Ciao, ciao amigo, arriverderci, auf wiedersehen.
Adiós amigo, goodbye my friend.
Sigue a la banda, que con la banda, todo va bien.

Cuando escuches tocar a la banda.
Cuando escuches la banda, toca,
deja todo y olvida tus penas,
porque la banda las mata al pasar..

Bailarás todo el tiempo del mundo.
Bailarás hasta no poder más,
pero tu baila, dale que dale.
Nadie ha muerto jamás por bailar.

Adiós amigo, goodbye my friend.
Ciao, ciao amigo, arriverderci, auf wiedersehen.
Adiós amigo, goodbye my friend.
Sigue a la banda, que con la banda, todo va bien.

Adiós amigo, goodbye my friend.
Ciao, ciao amigo, arriverderci, auf wiedersehen.
Adiós amigo, goodbye my friend.
Sigue a la banda, que con la banda, todo va bien.

Adiós amigo, goodbye my friend.
Ciao, ciao amigo, arriverderci, auf wiedersehen.
Adiós amigo, goodbye my friend.
Sigue a la banda, que con la banda, todo va bien.

italodisco.svoiforum.ru/viewtopic.php?id=1780 - сквачать альбомы

@темы: Испанский, songs, Итальянский

---

Англо-язычное радио

www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2011/04/110428...
www.surfmusik.de/radio/talk-sport,1968.html
www.shoutcast.com/radio/Talk
www.live365.com/index.live

@темы: Английский

---

забугоная реклама-пародия на новых русских

@темы: mowies

---

пиарю это заведение, хочу сходить, по крайней мере 200руб. самое дешевое из подобных мест.
и напитки с буфетом включены в эту стоимость))
www.englclub.ru/viewpage.php?page_id=5

ещё нашлись тесты:
www.englishclub.com/grammar/
www.native-english.ru/exercises/advantage
www.usingenglish.com/quizzes/108.html
www.folkuniversitetet.ee/harjutused/Intermediat...
www.efl.ru/tests/

и какой-то разговорный материал , в том числе:
How to improve speaking-english
Идиомы
adjective-list

@темы: Английский

---

текст

Ka-Ching
We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and
Spend it foolishly
We've created us a credit card mess
We spend the money we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mall

All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things

When you're broke go and get a loan
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when
you get bored
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things

Let's swing
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha
Come on I know you've got it
Dig deeper in your wallet
Oh

All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things

Can you hear it ring
It makes you wanna sing
You'll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching!

перевод

Мы живем в жадном мирке,
Который учит каждого маленького мальчика и девочку
Зарабатывать как можно больше,
А затем глупо
Всё тратить.
Мы создали себе путаницу с кредитными карточками,
Мы тратим деньги, которых не имеем.
Наша вера – пойти и все их спустить.
Поэтому мы идем по магазинам каждое воскресенье

Все, чего мы хотим это больше,
Намного больше, чем у нас когда-либо было.
Так что отвези меня в ближайший магазин
[Припев:]
Ты слышишь, как они звенят?
Тебе так и хочется петь.
Это такая прекрасная вещь – деньги!
Кучи бриллиантовых колец -
Какое счастье они приносят!
Ты будешь жить, как король,
Купаясь в деньгах и роскоши...

Если ты на мели, иди и возьми ссуду.
Получи очередную закладную на свой дом.
Крепись, чтобы можно было себе позволить
Пойти и потратить еще немного,
Когда тебе станет скучно.
Все, чего мы хотим это больше,
Намного больше, чем у нас когда-либо было.
Так что отвези меня в ближайший магазин.
[Припев:]
Ты слышишь, как они звенят?
Тебе так и хочется петь.
Это такая прекрасная вещь – деньги!
Кучи бриллиантовых колец -
Какое счастье они приносят!
Ты будешь жить, как король,
Купаясь в деньгах и роскоши...

Провернем это дельце,
Поройся глубже в карманах,
О, да.
Давай, я знаю, у тебя есть.
Копайся глубже в своем кошельке,
О
Все, чего мы хотим это больше,
Намного больше, чем у нас когда-либо было.
Так что отвези меня в ближайший магазин.
[Припев:]
Ты слышишь, как они звенят?
Тебе так и хочется петь.
Это такая прекрасная вещь – деньги!
Кучи бриллиантовых колец -
Какое счастье они приносят!
Ты будешь жить, как король,
Купаясь в деньгах и роскоши...

Ты слышишь, как они звенят?
Тебе так и хочется петь.
Ты будешь жить, как король,
Купаясь в деньгах и роскоши...
Дзинь-дзинь!

@темы: songs

---

идиомы про работу

наглядно

@темы: Английский

---

A store that sells husbands has just opened in Ottawa where a woman may go to choose a husband from among many men. The store is comprised of 6 floors, and the men increase in positive attributes as the shopper ascends the flights.

There is, however, a catch. As you open the door to any floor you may choose a man from that floor, but if you go up a floor, you cannot go back down except to exit the building.

So a woman goes to the shopping center to find a husband. On the first floor the sign on the door reads:

Floor 1 - These men have jobs.

The woman reads the sign and says to herself, "Well, that's better than my last boyfriend, but I wonder what's further up?"

So up she goes.

The second floor sign reads:

Floor 2 - These men have jobs and love, kids.

The woman remarks to herself, "That's great, but I wonder what's further up?" And up she goes again.

The third floor sign reads:

Floor 3 - These men have jobs, love kids and are extremely good looking.

"Hmmm, better" she says. "But I wonder what's upstairs?"

The fourth floor sign reads:

Floor 4 - These men have jobs, love kids, are extremely good looking and help with the housework.

"Wow!" exclaims the woman, "very tempting. BUT, there must be more further up!" And again she heads up another flight.

The fifth floor sign reads:


Floor 5 - These men have jobs, love kids, are extremely good looking, help with the housework and have a strong romantic streak. "Oh, mercy me! But just think. What must be awaiting me further on?"

So up to the sixth floor she goes.

The sixth floor sign reads:

Floor 6 - You are visitor 3,456,789,012 to this floor. There are no men on this floor. This floor exists solely as proof that women are impossible to please. Thank you for shopping Husband Mart and have a nice day!

@темы: Английский

---

Love-story

Boy: I need someone to talk to.
Girl: I'm always here for you.
Boy: I know.
Girl: What's wrong?
Boy: I like her so much.
Girl: Talk to her.
Boy: I don't know. She won't ever like me.
Girl: Don't say that...you're amazing.
Boy: I just want her to know how I feel.
Girl: Then tell her.
Boy: She won't like me.
Girl: How do you know that?
Boy: I can just tell her...
Girl: Well just tell her.
Boy: What should I say?
Girl: Tell her how much you like her.
Boy: I tell her daily.
Girl: What do you mean?
Boy: I'm always with her...I love her.
Girl: I know how you feel. I have the same problem...but he'll never like me.
Boy: Wait. Who do you like?
Girl: Oh, some boy.
Boy: Oh, she won't like me either.
Girl: She does.
Boy: How do you know?
Girl: Because who wouldn't like you?
Boy: You.
Girl: You're wrong. I love you.
Boy: I love you too.
Girl: So are you going to talk to her?
Boy: I just did.

@темы: Английский